Q: Pointing to a lady, a man said, "The son of her only brother is the brother of my wife." How is the lady related to the man?

 Q: Pointing to a lady, a man said, "The son of her only brother is the brother of my wife." How is the lady related to the man?

• A) Mother's sister

• B) Grandmother

• C) Mother-in-law

• D) Sister of father-in-law

Answer: D) Sister of father-in-law

Explanation:

Here's how to break down the relationship:

• The son of her only brother...: This means the lady's brother is the father of the man's wife's brother.

• ...is the brother of my wife: This means the man's wife's brother is also the man's brother.

Therefore, the lady is the man's father-in-law's sister.

Hindi

 प्रश्न: एक महिला की ओर इशारा करते हुए, एक आदमी ने कहा, "उसके इकलौते भाई का बेटा मेरी पत्नी का भाई है।" महिला का पुरुष से क्या संबंध है?

• ए) माँ की बहन

• बी) दादी

• ग) सास

• D) ससुर की बहन

उत्तर: डी) ससुर की बहन

स्पष्टीकरण:

यहां बताया गया है कि रिश्ते को कैसे तोड़ा जाए:

• उसके इकलौते भाई का बेटा...: इसका मतलब है कि महिला का भाई उस व्यक्ति की पत्नी के भाई का पिता है।

• ...मेरी पत्नी का भाई है: इसका मतलब है कि उस आदमी की पत्नी का भाई भी उस आदमी का भाई है।

इसलिए, महिला पुरुष के ससुर की बहन है।

Telugu

 ప్ర: ఒక స్త్రీని చూపిస్తూ, ఒక వ్యక్తి ఇలా అన్నాడు, "ఆమె ఒక్కగానొక్క సోదరుని కుమారుడు నా భార్యకు సోదరుడు." స్త్రీకి మనిషికి ఎలా సంబంధం ఉంది?

• ఎ) తల్లి సోదరి

• బి) అమ్మమ్మ

• సి) అత్తగారు

• డి) మామగారి సోదరి

జవాబు: డి) మామగారి సోదరి

వివరణ:

సంబంధాన్ని ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయాలో ఇక్కడ ఉంది:

• ఆమె ఒక్కగానొక్క సోదరుడి కొడుకు...: అంటే ఆ వ్యక్తి భార్య సోదరునికి లేడీ సోదరుడు తండ్రి.

• ...నా భార్య సోదరుడు: దీని అర్థం పురుషుని భార్య సోదరుడు కూడా పురుషుని సోదరుడే.

అందుచేత, స్త్రీ పురుషుని మామగారి సోదరి.

Tamil

 கே: ஒரு பெண்மணியைச் சுட்டிக்காட்டி, ஒரு ஆண், "அவளுடைய ஒரே சகோதரனின் மகன் என் மனைவியின் சகோதரன்" என்றார். பெண்ணுக்கும் ஆணுக்கும் எப்படி தொடர்பு?

• அ) தாயின் சகோதரி

• பி) பாட்டி

• C) மாமியார்

• D) மாமனாரின் சகோதரி

பதில்: D) மாமனாரின் சகோதரி

விளக்கம்:

உறவை எப்படி உடைப்பது என்பது இங்கே:

• அவளுடைய ஒரே சகோதரனின் மகன்...: இதன் பொருள் அந்த பெண்ணின் சகோதரன் ஆணின் மனைவியின் சகோதரனின் தந்தை.

• ...என் மனைவியின் சகோதரன்: இதன் பொருள் ஆணின் மனைவியின் சகோதரனும் ஆணின் சகோதரன்.

எனவே, அந்தப் பெண் அந்த மனிதனின் மாமனாரின் சகோதரி.

Spanish

 Pregunta: Señalando a una señora, un hombre dijo: "El hijo de su único hermano es hermano de mi esposa". ¿Cómo se relaciona la dama con el hombre?

• a) hermana de la madre

• b) abuela

• C) suegra

• D) Hermana del suegro

Respuesta: D) Hermana del suegro

Explicación:

A continuación se explica cómo romper la relación:

• El hijo de su único hermano...: Esto significa que el hermano de la señora es el padre del hermano de la esposa del hombre.

• ...es hermano de mi mujer: Esto significa que el hermano de la esposa del hombre también es hermano del hombre.

Por tanto, la dama es hermana del suegro del hombre.

French

 Q : Désignant une dame, un homme a dit : « Le fils de son frère unique est le frère de ma femme. » Quel est le lien entre la femme et l'homme ?

• A) La sœur de la mère

• B) Grand-mère

• C) Belle-mère

• D) Sœur du beau-père

Réponse : D) Sœur du beau-père

Explication:

Voici comment rompre la relation :

• Le fils de son frère unique... : Cela signifie que le frère de la dame est le père du frère de la femme de l'homme.

• ...est le frère de ma femme : Cela signifie que le frère de la femme de l'homme est aussi le frère de l'homme.

La dame est donc la sœur du beau-père de l’homme.